1 00:00:06,133 --> 00:00:06,916 ¿Estás borracho? 2 00:00:07,603 --> 00:00:08,835 ¿Estás aquí para hacer un berrinche? 3 00:00:08,924 --> 00:00:10,554 Estoy aquí para llegar a un acuerdo contigo... 4 00:00:11,817 --> 00:00:13,717 y conseguir las cosas de mi hija. 5 00:00:15,057 --> 00:00:16,887 Geum Byul, recoge tus cosas. 6 00:00:17,057 --> 00:00:18,873 - Mamá. - ¿Qué estás haciendo? 7 00:00:18,897 --> 00:00:22,427 Estoy aquí para recoger las cosas de mi hija. ¿Tienes algún problema? 8 00:00:23,067 --> 00:00:25,097 ¿Vas a obligarla a divorciarse? 9 00:00:25,197 --> 00:00:26,197 Sí. 10 00:00:26,767 --> 00:00:28,167 Hagamos que se divorcien. 11 00:00:28,667 --> 00:00:29,737 Hagamos eso. 12 00:00:30,067 --> 00:00:31,807 Estoy harto y cansado de ti. 13 00:00:31,937 --> 00:00:33,907 - Mamá. - Está bien. 14 00:00:34,247 --> 00:00:36,423 Eso es lo que he estado esperando. 15 00:00:36,447 --> 00:00:38,193 Hagamos que se divorcien. 16 00:00:38,217 --> 00:00:40,017 - Madre. - ¿Qué dijiste? 17 00:00:40,347 --> 00:00:41,467 ¿Estás harto y cansado de mí? 18 00:00:41,587 --> 00:00:43,317 Eso es lo que quiero decir. 19 00:00:43,617 --> 00:00:45,617 ¿Por qué terminaste tan borracho? 20 00:00:46,387 --> 00:00:49,103 ¿Por qué trajiste a tu madre borracha aquí? 21 00:00:49,127 --> 00:00:50,357 ¿Quién eres...? 22 00:00:50,697 --> 00:00:53,127 - ¿Para meterse con Geum Byul? - ¿Qué acabas de decir? 23 00:00:54,067 --> 00:00:56,567 ¿Quién se metió con quién? 24 00:00:56,827 --> 00:00:58,597 No puedo creerte. 25 00:00:59,397 --> 00:01:02,013 Digamos que es el alcohol el que habla. Lleva a tu mamá adentro. 26 00:01:02,037 --> 00:01:03,107 ¡Así que je! 27 00:01:03,937 --> 00:01:05,377 ¿Qué te hace sentir tan orgulloso? 28 00:01:07,237 --> 00:01:08,777 - ¿Has perdido la cabeza? - Sí. 29 00:01:09,307 --> 00:01:10,377 Tengo. 30 00:01:11,417 --> 00:01:13,417 mis hijas estan cortando vínculos entre sí. 31 00:01:13,577 --> 00:01:15,317 ¿Cómo no iba a volverme loco? 32 00:01:16,617 --> 00:01:18,977 ¿Estás orgulloso de tener un enemigo durante tres generaciones? 33 00:01:20,157 --> 00:01:23,787 ¿Por qué mis hijas tienen que cortarse? ¿Lazos debido a sus suegros? 34 00:01:24,897 --> 00:01:27,303 ¿Qué hicieron tan mal? 35 00:01:27,327 --> 00:01:29,267 ¿Por qué les haces cortar los lazos? 36 00:01:30,367 --> 00:01:32,913 - Mamá. - Eun Byul no debería haber... 37 00:01:32,937 --> 00:01:36,237 Se casó con el hijo de nuestro enemigo. 38 00:01:36,537 --> 00:01:39,877 Mi hijo se ha convertido en su cuñado. 39 00:01:40,177 --> 00:01:41,177 ¿Cuñado? 40 00:01:42,407 --> 00:01:45,717 Ni siquiera quiero decir la palabra. 41 00:01:46,147 --> 00:01:48,917 Dejaste que Eun Byul se casara con él. aun sabiéndolo todo. 42 00:01:49,017 --> 00:01:51,317 Mi mamá no tenía idea. 43 00:01:51,487 --> 00:01:53,416 Mamá, para. 44 00:01:53,417 --> 00:01:54,926 Está borracha. 45 00:01:54,927 --> 00:01:57,227 Te dije que el pastel de arroz El dueño de la tienda era nuestro enemigo. 46 00:01:57,627 --> 00:01:59,573 Dijiste que eso sería hazlo tu enemigo también. 47 00:01:59,597 --> 00:02:02,197 Dijiste que no lo conseguirías involucrado con ellos por más tiempo. 48 00:02:02,667 --> 00:02:04,537 ¿Y se convirtieron en tus suegros? 49 00:02:04,897 --> 00:02:07,197 Es una traición y un crimen. 50 00:02:07,507 --> 00:02:09,337 ¿Te llamas mi amigo y mi cuñado? 51 00:02:09,467 --> 00:02:11,207 Tú también eres mi enemigo ahora. 52 00:02:11,837 --> 00:02:12,837 Está bien. 53 00:02:13,337 --> 00:02:15,977 Tienes una gran familia. 54 00:02:16,677 --> 00:02:19,677 ¿Es esta casa lo que has sido? ¿Peleando por tres generaciones? 55 00:02:20,147 --> 00:02:22,347 Increíble. 56 00:02:22,687 --> 00:02:23,687 ¿Esta casa? 57 00:02:24,087 --> 00:02:25,617 ¿Sabes cuánto vale? 58 00:02:25,957 --> 00:02:28,927 Nunca podrías ni siquiera soñar de poseer algo como esto. 59 00:02:29,487 --> 00:02:32,073 Por eso debes tener cuidado en qué tipo de familia te casas. 60 00:02:32,097 --> 00:02:33,926 No entiendo... 61 00:02:33,927 --> 00:02:35,527 por qué dejé que mi hijo se casara con un miembro de su familia. 62 00:02:36,067 --> 00:02:37,473 No me interesan las obras de caridad. 63 00:02:37,497 --> 00:02:38,997 - ¡Ey! - ¿Qué? 64 00:02:39,437 --> 00:02:40,437 Yo soy el... 65 00:02:41,707 --> 00:02:44,007 ¿Quién debería arrepentirse...? 66 00:02:44,507 --> 00:02:46,437 renunciar a tanto por ti. 67 00:02:46,607 --> 00:02:48,307 Yo era tu esclavo. 68 00:02:48,807 --> 00:02:50,447 No debería haber... 69 00:02:51,677 --> 00:02:53,277 Me involucré contigo. 70 00:02:58,317 --> 00:03:00,617 Mamá, para. Vámonos a casa. 71 00:03:01,457 --> 00:03:03,157 Entremos. 72 00:03:03,257 --> 00:03:05,427 Lleva a tu madre a casa. 73 00:03:05,527 --> 00:03:08,367 Parece que tienes muchos resentimientos. 74 00:03:08,867 --> 00:03:11,313 Dime a qué has renunciado por mí. 75 00:03:11,337 --> 00:03:12,337 Te lo compensaré. 76 00:03:12,537 --> 00:03:13,797 ¿Cómo? 77 00:03:14,637 --> 00:03:16,167 El dinero no puede compensarlo. 78 00:03:17,037 --> 00:03:19,677 Me has humillado mucho. 79 00:03:20,407 --> 00:03:22,607 Sólo porque tengo menos que tú, 80 00:03:23,147 --> 00:03:26,377 Has sido tan malo con Geum Byul. 81 00:03:27,147 --> 00:03:30,247 Me rompe el corazón. 82 00:03:32,817 --> 00:03:34,257 No puedo soportarlo más. 83 00:03:34,787 --> 00:03:37,797 Voy a recuperar a mi hija. 84 00:03:44,437 --> 00:03:45,997 Lo siento mucho por mi hija. 85 00:03:46,437 --> 00:03:48,037 No puedo vivir así. 86 00:03:48,567 --> 00:03:50,237 No puedo hacerlo más. 87 00:03:51,607 --> 00:03:54,007 Detente ahora. Vámonos a casa. 88 00:03:55,677 --> 00:03:57,277 ¿Sólo es importante tu hijo? 89 00:03:58,147 --> 00:03:59,277 Mi hija es... 90 00:03:59,977 --> 00:04:02,687 tan precioso para mí como él lo es para ti. 91 00:04:04,587 --> 00:04:05,887 Ella es... 92 00:04:06,417 --> 00:04:09,287 más importante que cualquier cosa en el mundo para mí. 93 00:04:16,397 --> 00:04:17,397 Mamá. 94 00:04:21,167 --> 00:04:23,267 Haré que tanto tú como Eun Byul se divorcia. 95 00:04:24,837 --> 00:04:25,907 Mamá y papá... 96 00:04:26,977 --> 00:04:29,147 cuidar de ti por el resto de nuestras vidas. 97 00:04:30,947 --> 00:04:31,947 Tendrás que... 98 00:04:32,677 --> 00:04:34,823 ver a su hijo divorciarse. 99 00:04:34,847 --> 00:04:36,687 Eso es lo que he estado esperando. 100 00:04:37,047 --> 00:04:39,687 Le haré divorciarse de Geum. Byul y encontrarle una chica nueva. 101 00:04:39,857 --> 00:04:42,727 No habrá ningún problema. 102 00:04:42,857 --> 00:04:44,057 Min Ho. 103 00:04:44,857 --> 00:04:47,597 Mamá, por favor para. 104 00:04:47,727 --> 00:04:49,527 ¿Qué pasa con ustedes dos? 105 00:04:49,927 --> 00:04:51,243 ¿Alguien murió o algo así? 106 00:04:51,267 --> 00:04:52,797 Vete a casa si quieres llorar. 107 00:04:53,967 --> 00:04:56,737 Todo esto pasó porque tú le abrió la puerta. 108 00:04:57,207 --> 00:04:58,237 Mamá. 109 00:04:58,777 --> 00:05:00,207 Madre. Geum Byul. 110 00:05:00,577 --> 00:05:01,577 Min Ho. 111 00:05:02,977 --> 00:05:06,277 Tu suegra quiere que te divorcies. 112 00:05:07,277 --> 00:05:08,847 Consigue tus cosas. 113 00:05:10,317 --> 00:05:12,157 No lo haré. No quiero volver a casa. 114 00:05:12,857 --> 00:05:14,827 Moriré en esta casa. 115 00:05:15,057 --> 00:05:16,727 Seré un fantasma en esta casa. 116 00:05:16,927 --> 00:05:19,927 Nunca podré romper con Geum Byul. 117 00:05:21,327 --> 00:05:22,897 No puedo creerte. 118 00:05:23,327 --> 00:05:25,837 Los echaré a todos. 119 00:05:26,267 --> 00:05:28,367 No dejaré esta casa. 120 00:05:28,767 --> 00:05:31,307 Moriré junto a Min Ho. 121 00:05:31,707 --> 00:05:33,907 Haz lo que quieras. 122 00:05:34,647 --> 00:05:36,007 ¿Todavía quieres...? 123 00:05:36,347 --> 00:05:37,947 vivir en esta casa? 124 00:05:38,447 --> 00:05:40,447 ¿Cómo te crié? 125 00:05:41,217 --> 00:05:43,146 Geum Byul y yo somos... 126 00:05:43,147 --> 00:05:45,587 lamentando no parar que se casen. 127 00:05:45,717 --> 00:05:47,217 Ya lo sabes. 128 00:05:47,827 --> 00:05:48,957 ¿Qué vas a hacer? 129 00:05:49,987 --> 00:05:52,397 ¿Todavía vas a separarlos? 130 00:05:52,497 --> 00:05:54,203 Dijiste que lo harías. 131 00:05:54,227 --> 00:05:55,843 Dijiste que estabas aquí para Consigue las cosas de Geum Byul. 132 00:05:55,867 --> 00:05:58,167 - Coge sus cosas y vete. -Dije que... 133 00:05:58,997 --> 00:06:00,597 porque la estabas echando. 134 00:06:01,137 --> 00:06:02,337 Geum Byul es... 135 00:06:03,007 --> 00:06:04,307 sólo una víctima. 136 00:06:05,207 --> 00:06:08,206 Ella trató de detener a Eun. Byul se case con él. 137 00:06:08,207 --> 00:06:09,707 ¿No es Eun Byul tu hija también? 138 00:06:10,177 --> 00:06:12,517 Suenas como si estuvieras hablando de un extraño. 139 00:06:14,547 --> 00:06:15,547 Si quieres... 140 00:06:16,647 --> 00:06:18,757 quédate con Min Ho, 141 00:06:19,017 --> 00:06:20,887 Quédate aquí por todos los medios. 142 00:06:21,987 --> 00:06:24,797 Si no quieres que tu hijo se divorcie, 143 00:06:25,357 --> 00:06:27,097 Deja de hacerle pasar un mal rato a mi hija. 144 00:06:30,227 --> 00:06:31,267 - Ey. - Mamá. 145 00:06:31,497 --> 00:06:32,497 Myung Ja. 146 00:06:35,007 --> 00:06:36,007 No... 147 00:06:36,507 --> 00:06:38,207 da otro paso. 148 00:06:42,007 --> 00:06:43,277 La llevaré a casa. 149 00:06:45,317 --> 00:06:47,417 Qué descarado. 150 00:06:47,717 --> 00:06:49,517 ¿Qué hice mal? 151 00:06:50,017 --> 00:06:52,577 ¿Por qué tengo que pasar por todo? ¿Esto en medio de la noche? 152 00:06:52,857 --> 00:06:55,027 Soy la mayor víctima. ¿No crees? 153 00:06:55,627 --> 00:06:57,657 Mamá, ya has hecho suficiente. Detente ahora. 154 00:06:58,097 --> 00:07:01,403 ¿No puedes ponerte del lado de tu mamá? 155 00:07:01,427 --> 00:07:03,327 ¿Por qué te quedas quieto y mirando? 156 00:07:03,667 --> 00:07:06,097 No eres mejor que ellos. 157 00:07:06,697 --> 00:07:08,637 ¿Por qué te desquitas conmigo? 158 00:07:13,007 --> 00:07:14,623 Has vuelto. 159 00:07:14,647 --> 00:07:16,347 ¿Por qué estaba tu madre aquí? 160 00:07:20,887 --> 00:07:22,017 Sé bueno con ella. 161 00:07:22,987 --> 00:07:24,387 Cuídate... 162 00:07:25,317 --> 00:07:27,117 Geum Byul. 163 00:07:27,927 --> 00:07:29,257 Por supuesto. 164 00:07:34,927 --> 00:07:36,167 Dios mío. 165 00:07:36,397 --> 00:07:37,597 Estás aquí. 166 00:07:37,767 --> 00:07:40,637 ¿Por qué viniste aquí borracho? 167 00:07:40,807 --> 00:07:42,107 Sube al auto. 168 00:07:45,577 --> 00:07:46,577 Ten cuidado. 169 00:07:51,317 --> 00:07:52,347 Lo lamento. 170 00:07:53,177 --> 00:07:54,923 Por favor cuida de Geum Byul. 171 00:07:54,947 --> 00:07:57,087 Seguro. Pasaré pronto. 172 00:07:57,187 --> 00:07:58,187 Bueno. 173 00:08:03,627 --> 00:08:05,957 Soy yo quien debería arrepentirse... 174 00:08:06,557 --> 00:08:08,327 renunciar a tanto por ti. 175 00:08:08,597 --> 00:08:10,097 Yo era tu esclavo. 176 00:08:10,697 --> 00:08:12,297 No debería haber... 177 00:08:13,537 --> 00:08:15,337 Me involucré contigo. 178 00:08:20,177 --> 00:08:21,247 Padre... 179 00:08:21,977 --> 00:08:23,377 vino a recoger a mamá. 180 00:08:26,717 --> 00:08:29,047 ¿Estaba mi papá aquí? ¿Qué dijo? 181 00:08:30,617 --> 00:08:31,897 Me pidió que te cuidara. 182 00:08:33,957 --> 00:08:36,657 Lo siento mucho por mamá y papá. 183 00:08:38,027 --> 00:08:39,957 Les he hecho pasar por mucho. 184 00:08:42,297 --> 00:08:44,167 Deja de llorar. 185 00:08:44,667 --> 00:08:46,037 Me rompe el corazón. 186 00:08:48,137 --> 00:08:49,937 Te dolerán los ojos. 187 00:08:52,307 --> 00:08:54,507 Mamá entró aquí a propósito, ¿verdad? 188 00:08:55,007 --> 00:08:56,177 Para que pudieras entrar. 189 00:08:56,907 --> 00:08:57,917 Supongo. 190 00:08:59,617 --> 00:09:01,187 Las madres son increíbles. 191 00:09:01,787 --> 00:09:02,917 Eso fue muy inteligente. 192 00:09:03,687 --> 00:09:06,117 Creo que mamá estará bien. 193 00:09:06,887 --> 00:09:10,157 pero me preocupa que papá lo haga tener una idea diferente. 194 00:09:10,587 --> 00:09:12,457 La madre y la hija... 195 00:09:12,997 --> 00:09:16,027 Además Min Ho hizo tal escena. 196 00:09:16,927 --> 00:09:19,597 Entonces quieren escapar así. 197 00:09:20,097 --> 00:09:23,137 Myung Ja es muy inteligente. 198 00:09:23,367 --> 00:09:25,907 Solo asegúrate de que corte los lazos con Eun Byul. 199 00:09:26,377 --> 00:09:28,177 Min Ho debería concentrarse en el trabajo. 200 00:09:28,407 --> 00:09:30,507 Él no puede permitirse el lujo de ser distraído por asuntos familiares. 201 00:09:31,777 --> 00:09:33,217 Se acerca la reunión de la junta directiva. 202 00:09:33,347 --> 00:09:36,447 Sin Geum Byul, estaría presidente en funciones a estas alturas. 203 00:09:36,847 --> 00:09:38,587 Es tan molesto. 204 00:09:42,457 --> 00:09:43,487 Digamos... 205 00:09:44,627 --> 00:09:45,757 tu familia había sido... 206 00:09:46,497 --> 00:09:48,827 el enemigo de mi familia... 207 00:09:49,867 --> 00:09:51,337 durante tres generaciones... 208 00:09:51,637 --> 00:09:54,407 o incluso 300. 209 00:09:57,267 --> 00:09:58,937 Todavía te amaría. 210 00:10:03,147 --> 00:10:04,177 Mi Ja. 211 00:10:05,047 --> 00:10:08,423 ¿Quieres casarte conmigo? 212 00:10:08,447 --> 00:10:09,887 Por supuesto. 213 00:10:11,587 --> 00:10:14,356 ¿En realidad? 214 00:10:14,357 --> 00:10:16,327 ¿No confías en mí? 215 00:10:18,197 --> 00:10:19,557 Sí. 216 00:10:19,897 --> 00:10:22,567 - Sólo un segundo. - Mi Ja. 217 00:10:24,067 --> 00:10:25,067 Mi Ja. 218 00:10:25,497 --> 00:10:26,967 ¿Enemigo durante tres generaciones? 219 00:10:30,677 --> 00:10:31,777 Colgar. 220 00:10:35,677 --> 00:10:37,347 ¿Qué está pasando? 221 00:10:37,947 --> 00:10:41,217 Los suegros de Eun Byul y ella los suegros de mi hermana son... 222 00:10:41,817 --> 00:10:43,947 enemigos? 223 00:10:46,157 --> 00:10:47,157 De ninguna manera. 224 00:10:51,397 --> 00:10:53,497 - ¿Estás haciendo ejercicio? - Sí. 225 00:10:54,627 --> 00:10:55,947 Han Joo, me gustaría hablar contigo. 226 00:10:56,367 --> 00:10:57,447 Eun Byul, deberías entrar. 227 00:10:59,597 --> 00:11:00,637 Está bien. 228 00:11:09,307 --> 00:11:10,547 Dime la verdad. 229 00:11:11,247 --> 00:11:13,747 ¿Es la hermana de Eun Byul? ¿La nuera de Park? 230 00:11:14,947 --> 00:11:16,787 ¿Es ella la esposa de Min Ho? 231 00:11:17,317 --> 00:11:19,387 - ¿Cómo te enteraste? - ¿Es verdad? 232 00:11:21,157 --> 00:11:23,657 Dios mío. ¿Estás loco? 233 00:11:23,887 --> 00:11:27,257 ¿Cómo podrías convertirte en el ¿cuñado de mi hijo? 234 00:11:29,327 --> 00:11:30,597 La abuela no debería enterarse. 235 00:11:35,667 --> 00:11:37,137 No puedo creer esto. 236 00:11:38,907 --> 00:11:40,877 - Mamá. - ¿Sí? 237 00:11:43,107 --> 00:11:44,577 Digamos... 238 00:11:44,917 --> 00:11:46,777 Eun Byul está muy cerca... 239 00:11:47,787 --> 00:11:50,317 con la nuera de Park. 240 00:11:50,417 --> 00:11:51,617 ¿Cómo te sentirías? 241 00:11:52,817 --> 00:11:55,557 ¿De qué estás hablando? 242 00:11:56,587 --> 00:11:57,627 ¿Eun Byul...? 243 00:11:57,897 --> 00:12:01,497 ¿amigo de la nuera de Park? 244 00:12:02,067 --> 00:12:03,467 No. 245 00:12:04,937 --> 00:12:06,197 Eso sería mucho mejor. 246 00:12:06,367 --> 00:12:08,413 ¿Por qué sería amiga de...? 247 00:12:08,437 --> 00:12:11,013 ¿La nuera de ese imbécil? 248 00:12:11,037 --> 00:12:12,597 Debería cortar los lazos con ella ahora mismo. 249 00:12:16,277 --> 00:12:18,177 Ella es su hermana, no su amiga. 250 00:12:20,787 --> 00:12:22,923 No dije nada. 251 00:12:22,947 --> 00:12:24,987 ¿Por qué hablas de ese imbécil? 252 00:12:25,157 --> 00:12:26,887 - Dios mío. - Me dará pesadillas. 253 00:12:40,137 --> 00:12:41,207 ¿Qué estás haciendo? 254 00:12:42,007 --> 00:12:43,137 Estás despierto. 255 00:12:44,077 --> 00:12:47,577 hice un poco de jugo con frutas y verduras en la nevera. 256 00:12:47,847 --> 00:12:49,907 Beber jugo en el La mañana es buena para ti. 257 00:12:50,447 --> 00:12:52,476 Dong Joo se salta el desayuno con frecuencia. 258 00:12:52,477 --> 00:12:54,117 En su lugar, podría beber un poco de jugo. 259 00:12:54,717 --> 00:12:56,987 Dejé de hacerlo porque fue demasiada molestia. 260 00:12:57,247 --> 00:12:58,617 Podrías hacerte cargo ahora. 261 00:12:58,987 --> 00:13:00,517 Lo haré. 262 00:13:01,457 --> 00:13:02,757 Vamos a ver. 263 00:13:06,797 --> 00:13:08,867 - Estás despierto. - Sí. 264 00:13:09,367 --> 00:13:11,097 Aquí tienes. 265 00:13:12,167 --> 00:13:13,567 ¿¿Qué es esto?? 266 00:13:14,267 --> 00:13:17,437 Es jugo de manzana, zanahoria y col rizada. 267 00:13:17,777 --> 00:13:19,707 Gracias. 268 00:13:20,307 --> 00:13:23,247 Han Joo salió a hacer ejercicio. 269 00:13:24,577 --> 00:13:25,717 Veo. 270 00:13:26,947 --> 00:13:28,887 ¿Por qué bebiste tanto? 271 00:13:29,317 --> 00:13:31,587 ¿Recuerdas lo que hiciste en casa de los suegros? 272 00:13:34,087 --> 00:13:35,487 Fue para Geum Byul... 273 00:13:35,727 --> 00:13:37,327 volver allí. 274 00:13:38,427 --> 00:13:39,957 Tenemos que... 275 00:13:40,157 --> 00:13:43,343 Juega duro por el bien de Geum Byul. 276 00:13:43,367 --> 00:13:46,637 No estoy seguro si lo que hiciste Tiene razón, pero lo agradezco. 277 00:13:47,197 --> 00:13:50,037 Vamos por un poco de sopa para la resaca. 278 00:13:54,207 --> 00:13:56,007 ¿Quién podría ser tan temprano? 279 00:13:57,247 --> 00:13:59,047 ¿Los echaron de nuevo? 280 00:14:01,847 --> 00:14:04,387 - Soy yo. - Bueno. 281 00:14:08,527 --> 00:14:11,457 ¿Por qué Han Joo está aquí tan temprano? 282 00:14:11,997 --> 00:14:14,027 ¿Le pasó algo a Eun Byul? 283 00:14:18,667 --> 00:14:20,337 Buen día. 284 00:14:20,597 --> 00:14:23,037 ¿Qué te trae por aquí? 285 00:14:23,167 --> 00:14:24,507 ¿Has desayunado? 286 00:14:24,737 --> 00:14:26,477 Te prepararé sopa para la resaca. 287 00:14:26,707 --> 00:14:29,306 Eun Byul dijo que te gusta la sopa de abadejo seco. 288 00:14:29,307 --> 00:14:31,617 Tengo algunos ingredientes para ello. 289 00:14:34,987 --> 00:14:36,787 Déjame hacerlo. 290 00:14:36,947 --> 00:14:39,257 Lo haré. 291 00:14:39,417 --> 00:14:42,457 Todos ellos son de diferentes tamaños y formas. 292 00:14:43,657 --> 00:14:45,497 Todos se verán iguales una vez que estén cocidos. 293 00:14:45,797 --> 00:14:48,196 Ve a lavar las ostras. 294 00:14:48,197 --> 00:14:49,527 Bueno. 295 00:14:53,367 --> 00:14:54,807 Bien. 296 00:14:55,537 --> 00:14:58,237 Señora. 297 00:14:58,337 --> 00:14:59,477 ¿Qué pasa contigo? 298 00:15:00,437 --> 00:15:03,547 ¿Eres consciente de que Min Ho convertirse pronto en presidente interino? 299 00:15:04,317 --> 00:15:05,923 - Sí. - Eso significa... 300 00:15:05,947 --> 00:15:09,047 tendré el mayor poder en esta casa pronto. 301 00:15:12,517 --> 00:15:14,633 Madre es el sol poniente, 302 00:15:14,657 --> 00:15:16,027 Soy el sol naciente. 303 00:15:16,387 --> 00:15:19,157 No puede haber dos soles en una familia. 304 00:15:20,097 --> 00:15:21,727 Toma la decisión correcta. 305 00:15:22,327 --> 00:15:23,627 Seguro. 306 00:15:26,837 --> 00:15:29,413 Avísame si mamá dice algo... 307 00:15:29,437 --> 00:15:32,276 o si hay algo que debo saber. 308 00:15:32,277 --> 00:15:34,977 - Seguro. - Yo también cuidaré de ti. 309 00:15:36,847 --> 00:15:39,577 Toma esto primero. 310 00:15:39,677 --> 00:15:42,816 No, no deberías hacer esto. 311 00:15:42,817 --> 00:15:44,616 Madre os pagará vuestros sueldos, 312 00:15:44,617 --> 00:15:47,357 y te pagaré bonificaciones. 313 00:15:48,727 --> 00:15:49,727 Dios mío. 314 00:15:51,357 --> 00:15:52,696 ¿Qué hay para desayunar? 315 00:15:52,697 --> 00:15:54,267 Estás despierto. 316 00:15:54,627 --> 00:15:57,743 Estoy preparando sopa para la resaca para papá. 317 00:15:57,767 --> 00:15:59,567 Con ostras y rábanos. 318 00:15:59,697 --> 00:16:01,006 ¿Min Ho está despierto? 319 00:16:01,007 --> 00:16:03,637 Salió temprano para un desayuno de trabajo. 320 00:16:04,337 --> 00:16:05,337 ¿Un desayuno de trabajo? 321 00:16:07,777 --> 00:16:10,307 - ¿Sopa de resaca? - ¿Sopa de resaca? 322 00:16:10,607 --> 00:16:11,617 Sí. 323 00:16:11,977 --> 00:16:15,317 No sé lo que tu Prefiero, así que tengo de todo tipo. 324 00:16:15,587 --> 00:16:16,587 Elige lo que quieras. 325 00:16:19,887 --> 00:16:21,327 ¿Hay alguien más aquí? 326 00:16:36,637 --> 00:16:37,707 Han Joo es... 327 00:16:38,677 --> 00:16:41,447 hacer sopa de abadejo seco. 328 00:16:42,847 --> 00:16:45,617 Min Ho compró todo tipo de sopa para la resaca. 329 00:16:45,947 --> 00:16:49,323 Es muy considerado de tu parte. 330 00:16:49,347 --> 00:16:51,517 - Dámelos. - Bueno. 331 00:16:52,917 --> 00:16:56,287 Madre, todo lo que necesitas hacer Es agregar algunas cebollas verdes. 332 00:16:57,257 --> 00:17:00,057 Están hechos de 100 por ciento Ingredientes coreanos. 333 00:17:00,427 --> 00:17:03,403 No usan nada importado. Ingredientes, así que disfrútalos. 334 00:17:03,427 --> 00:17:05,537 Bueno. 335 00:17:06,737 --> 00:17:07,767 ¿Puedo...? 336 00:17:08,237 --> 00:17:09,867 hablar con ustedes dos por un minuto? 337 00:17:12,707 --> 00:17:13,807 Myung Ja... 338 00:17:14,107 --> 00:17:16,247 Estaba muy preocupado por nuestras hijas. 339 00:17:17,207 --> 00:17:18,847 Gracias a ustedes dos, 340 00:17:19,217 --> 00:17:21,617 ella se sentirá mejor pronto. Gracias. 341 00:17:22,517 --> 00:17:23,547 Ningún problema. 342 00:17:23,687 --> 00:17:25,533 La preocupamos mucho. 343 00:17:25,557 --> 00:17:27,197 Por supuesto, deberíamos ayudarla a sentirse mejor. 344 00:17:29,387 --> 00:17:32,257 Tengo miedo si debería decir esto desde primera hora de la mañana. 345 00:17:34,027 --> 00:17:37,637 Pero no sé cuando lo haré tener otra oportunidad... 346 00:17:38,037 --> 00:17:39,537 hablar con ambos al mismo tiempo. 347 00:17:40,667 --> 00:17:43,667 Ustedes dos probablemente no entiendan porque todavía eres joven. 348 00:17:44,307 --> 00:17:46,107 Quizás te sientas aliviado de que... 349 00:17:46,737 --> 00:17:49,277 la emergencia ha sido Se soluciona cortando ataduras. 350 00:17:50,277 --> 00:17:51,847 Pero esto aún no ha terminado. 351 00:17:54,087 --> 00:17:55,687 ¿Qué vas a...? 352 00:17:56,187 --> 00:17:57,287 ¿Se lo cuentas a tus hijos más tarde? 353 00:17:58,787 --> 00:18:01,927 ¿Les vas a decir su ¿Los primos son hijos de tu enemigo? 354 00:18:04,127 --> 00:18:05,997 Sé que llevará tiempo. 355 00:18:07,627 --> 00:18:10,567 Pero eventualmente deberías hacer las paces. 356 00:18:11,437 --> 00:18:12,567 Esa es la única solución. 357 00:18:14,537 --> 00:18:16,207 Si no lo resuelves ahora, 358 00:18:16,607 --> 00:18:19,277 tus hijos serán... 359 00:18:19,837 --> 00:18:21,477 enemigos para otra generación. 360 00:18:22,277 --> 00:18:23,377 ¿Es eso...? 361 00:18:23,547 --> 00:18:25,847 lo que quieres pasar ¿Hasta tus hijos? 362 00:18:33,417 --> 00:18:34,687 ¿Qué crees...? 363 00:18:36,227 --> 00:18:37,357 sobre lo que dijo el padre? 364 00:18:39,497 --> 00:18:40,867 Lo que dijo es correcto. 365 00:18:44,267 --> 00:18:47,567 ¿Pero crees que podremos hacer las paces? 366 00:18:52,077 --> 00:18:54,607 No deberíamos transmitir una mala relación... 367 00:18:54,907 --> 00:18:56,577 a nuestros hijos. 368 00:18:57,247 --> 00:18:59,377 Nuestros padres y abuelos... 369 00:19:00,117 --> 00:19:01,747 hicieron algo que no deberían haber hecho. 370 00:19:02,117 --> 00:19:03,987 Estás yendo demasiado lejos. 371 00:19:05,387 --> 00:19:06,457 ¿Quién sabe? 372 00:19:07,257 --> 00:19:09,487 Cuando termine el juicio, 373 00:19:10,287 --> 00:19:11,297 es posible que podamos hacerlo. 374 00:19:13,227 --> 00:19:14,667 Tu familia tendrá que... 375 00:19:15,097 --> 00:19:17,297 Sin embargo, primero acepte el resultado. 376 00:19:19,597 --> 00:19:22,667 No quiero verte tan a menudo. 377 00:19:23,607 --> 00:19:25,137 Intenta evitarme. 378 00:19:25,377 --> 00:19:27,077 Me evitas si quieres. 379 00:19:28,377 --> 00:19:29,477 Hablas demasiado. 380 00:19:32,547 --> 00:19:33,817 Ese pequeño... 381 00:19:34,487 --> 00:19:37,387 ¿De verdad crees que este acuerdo ¿Vale un millón de dólares? 382 00:19:38,387 --> 00:19:41,227 ¿Qué pasará si Choi ¿Tiene esto en sus manos? 383 00:19:42,227 --> 00:19:44,257 Supongo que revertirá el veredicto. 384 00:19:44,857 --> 00:19:46,197 ¿Estás de acuerdo con eso? 385 00:19:47,397 --> 00:19:49,367 Aquí están sus antecedentes penales... 386 00:19:50,367 --> 00:19:51,697 por fraude. 387 00:19:56,007 --> 00:19:58,937 Me gustaría confiar en usted, Sr. Han. 388 00:19:59,707 --> 00:20:00,877 Si ganamos el juicio, 389 00:20:01,047 --> 00:20:02,967 te daré un millón dólares como incentivo. 390 00:20:04,347 --> 00:20:06,847 - ¿Cuánto más...? - Tengo una condición. 391 00:20:09,487 --> 00:20:10,717 Redactar un acuerdo... 392 00:20:11,287 --> 00:20:14,157 eso dice que nunca lo harás contacta a la familia de Choi. 393 00:20:15,487 --> 00:20:17,833 ¿Ya los conociste? 394 00:20:17,857 --> 00:20:20,197 No, parecían pobres, así que No los he conocido todavía. 395 00:20:20,557 --> 00:20:22,717 Pero mi conciencia me dice que me apegue a la verdad. 396 00:20:23,297 --> 00:20:26,467 La gente dice que te conviertes en un monstruo. si persigues dinero. 397 00:20:26,997 --> 00:20:28,507 ¿La verdad alimentará a tu familia? 398 00:20:29,207 --> 00:20:31,877 El dinero es más fuerte que la verdad. 399 00:20:33,307 --> 00:20:35,307 Sé que estás haciendo esto por dinero. 400 00:20:36,707 --> 00:20:37,947 Bien, entonces. 401 00:20:39,277 --> 00:20:41,817 Supongo que entonces esta es la gran oportunidad para mí. 402 00:20:47,757 --> 00:20:49,087 Creo que cambió de opinión. 403 00:20:49,427 --> 00:20:50,507 No contesta el teléfono. 404 00:20:51,997 --> 00:20:53,827 Parece que Park Sang Goo lo contactó. 405 00:20:53,997 --> 00:20:54,997 Entonces... 406 00:20:55,567 --> 00:20:58,597 ¿Tenemos que sentarnos y perder esta gran oportunidad? 407 00:21:02,707 --> 00:21:04,077 ¿Hay algo que podamos hacer? 408 00:21:05,207 --> 00:21:08,007 Nunca me llamaste. Es tan desconsiderado. 409 00:21:08,207 --> 00:21:11,077 Es un hombre ocupado. Lo lamento. 410 00:21:13,717 --> 00:21:16,147 Sí, el asambleísta acaba de ir al hotel MB. 411 00:21:16,587 --> 00:21:18,627 Tiene una reunión con el comité de reconstrucción. 412 00:21:19,157 --> 00:21:20,157 El restaurante chino. 413 00:21:21,487 --> 00:21:23,727 Entonces él está en los chinos. Restaurante en MB Hotel. 414 00:21:24,557 --> 00:21:25,597 Bueno. 415 00:21:26,527 --> 00:21:28,597 Escuché que fue tras todos los conductores... 416 00:21:28,997 --> 00:21:30,737 y te amenazó con videos. 417 00:21:31,567 --> 00:21:32,937 ¿Cómo te deshiciste de ella? 418 00:21:33,197 --> 00:21:34,237 No fue fácil. 419 00:21:34,437 --> 00:21:37,237 Ha pasado un tiempo desde que vi un periodista que no acepta sobornos. 420 00:21:38,777 --> 00:21:41,307 De todos modos, gracias por resolver la situación. 421 00:21:42,177 --> 00:21:43,377 Fue divertido para mí también. 422 00:21:43,977 --> 00:21:46,347 Por eso te adoro. 423 00:21:48,447 --> 00:21:50,987 Debería haberte dado esto antes. Es tardío. 424 00:21:52,517 --> 00:21:54,927 Esta comida es suficiente. Por favor, retírelo. 425 00:21:59,157 --> 00:22:00,197 ¿Puedo ayudarlo? 426 00:22:00,727 --> 00:22:04,667 creo que hay una reserva para el asambleísta Kim. 427 00:22:07,297 --> 00:22:09,283 no tengo ninguna reserva bajo el asambleísta Kim. 428 00:22:09,307 --> 00:22:11,983 ¿Indulto? Este es el lugar correcto. 429 00:22:12,007 --> 00:22:13,537 ¿Puedes comprobarlo una vez más? 430 00:22:15,377 --> 00:22:16,477 No veo su nombre. 431 00:22:17,417 --> 00:22:20,747 Dios mío, alguien más Probablemente hizo la reserva. 432 00:22:21,047 --> 00:22:23,117 El asambleísta Kim es un invitado, ¿verdad? Él es el invitado. 433 00:22:26,487 --> 00:22:27,757 ¿Puedes irte tranquilamente? 434 00:22:28,127 --> 00:22:29,987 ¿Qué? tengo que... 435 00:22:30,187 --> 00:22:32,397 transmitirle un mensaje importante. 436 00:22:32,657 --> 00:22:35,867 Dime en qué habitación está. y lo haré rápido. 437 00:22:35,967 --> 00:22:38,497 - Lo lamento. Por favor. - Ey. 438 00:22:39,167 --> 00:22:40,597 Dios mío, estoy tan harto de ellos. 439 00:22:41,107 --> 00:22:43,613 Al final te aprobarán. Simplemente deberían hacerlo. 440 00:22:43,637 --> 00:22:45,357 ¿Por qué se demoran tanto tiempo? 441 00:22:45,837 --> 00:22:47,707 ¿Por qué hacen eso? 442 00:22:48,047 --> 00:22:49,927 Están tratando de domesticar Yo porque soy tu hijo. 443 00:22:50,577 --> 00:22:53,517 Sí, asegúrate de mostrárselos. de qué está hecho mi hijo. 444 00:22:53,617 --> 00:22:55,687 Asegúrate de hacer todo perfectamente. 445 00:22:56,087 --> 00:22:58,186 - Seguro. - Ahora que tienes el poder, 446 00:22:58,187 --> 00:22:59,457 ¿Con qué empezarás? 447 00:22:59,917 --> 00:23:02,627 voy a empezar con una línea deportiva casual. 448 00:23:02,887 --> 00:23:03,887 Bueno. 449 00:23:04,527 --> 00:23:06,027 - Bondad. - ¿Te vas? 450 00:23:07,427 --> 00:23:09,367 Voy a ir de compras al edificio con tu mamá. 451 00:23:09,497 --> 00:23:11,537 Es una conmemoración de su nombramiento. 452 00:23:13,097 --> 00:23:14,137 Divertirse. 453 00:23:16,337 --> 00:23:19,007 Puede que no sea bueno haciendo quehaceres, pero soy bueno trabajando. 454 00:23:19,207 --> 00:23:21,607 Me probaré a través de esta campaña electoral. 455 00:23:25,317 --> 00:23:26,377 ¿Es esto demasiado infantil? 456 00:23:27,147 --> 00:23:28,317 No, esto es lindo. 457 00:23:28,417 --> 00:23:29,787 Es nuevo. 458 00:23:33,017 --> 00:23:34,027 ¿Qué estás haciendo? 459 00:23:35,027 --> 00:23:36,987 Estaba diseñando un cartel para papá. 460 00:23:37,597 --> 00:23:38,833 ¿Vas a algún lado? 461 00:23:38,857 --> 00:23:41,627 Voy a casa del asambleísta Kim. galería de la esposa. Tienes que venir. 462 00:23:41,827 --> 00:23:43,027 Vale, genial. 463 00:23:43,297 --> 00:23:45,297 No te llevaré porque me gustes. 464 00:23:45,667 --> 00:23:47,547 Me hará parecer lamentable si voy solo 465 00:23:47,737 --> 00:23:48,737 Bueno. 466 00:23:49,107 --> 00:23:51,183 ¿No estás aliviado ahora? que Min Ho se convirtió... 467 00:23:51,207 --> 00:23:52,637 el presidente en funciones? 468 00:23:52,907 --> 00:23:55,677 Serán alrededor de las 3 de la tarde cuando termine. explorando edificios con tu padre. 469 00:23:55,877 --> 00:23:57,357 Te veré frente a la galería. 470 00:23:57,817 --> 00:23:59,417 Vale, nos vemos luego. 471 00:24:03,017 --> 00:24:05,757 A partir de hoy, soy el esposa del presidente en funciones. 472 00:24:06,517 --> 00:24:08,757 ¿Quién es ella para ser tan arrogante? ¿Frente al poder real? 473 00:24:10,927 --> 00:24:12,703 Es bastante caro para una venta urgente. 474 00:24:12,727 --> 00:24:15,197 Si el precio fuera correcto, yo estaba dispuesto a firmar hoy. 475 00:24:15,297 --> 00:24:16,967 Te garantizo al menos... 476 00:24:17,097 --> 00:24:20,167 5 millones de dólares de aumento dentro de los próximos 5 años. 477 00:24:20,367 --> 00:24:21,837 Compararemos precios. 478 00:24:22,867 --> 00:24:24,207 Ah, entonces... 479 00:24:24,637 --> 00:24:26,077 ¿Cómo está ese café? 480 00:24:26,207 --> 00:24:28,983 La gente decía que sus menús son buenos, entonces su negocio no está mal. 481 00:24:29,007 --> 00:24:30,853 ¿Qué puede ser tan grandioso...? 482 00:24:30,877 --> 00:24:32,517 sobre el menú en una cafetería? 483 00:24:32,947 --> 00:24:36,047 ¿Sabes qué tan grande y ¿Qué tan diversa es la industria del café? 484 00:24:36,317 --> 00:24:39,757 Los jóvenes inteligentes empiezan sus negocios con una cafetería. 485 00:24:40,087 --> 00:24:41,927 El joven dueño de ese café es... 486 00:24:42,087 --> 00:24:44,833 también muy diligente y amigable, así que le espera un largo camino. 487 00:24:44,857 --> 00:24:47,273 No todo el mundo puede aguantar a largo plazo. 488 00:24:47,297 --> 00:24:48,627 Exactamente. 489 00:24:55,307 --> 00:24:56,837 Hay mucha gente aquí. 490 00:24:57,507 --> 00:24:59,537 ¿Son especiales sus copos de hielo? 491 00:25:00,077 --> 00:25:02,376 ¿Qué tan especiales pueden ser los copos de hielo? 492 00:25:02,377 --> 00:25:05,177 Es sólo una mezcla de frijoles rojos. leche condensada y hielo picado. 493 00:25:05,317 --> 00:25:07,197 Lo hice a menudo para Min. Ho cuando era un niño. 494 00:25:09,017 --> 00:25:10,987 Espera, ¿no es ese Park? 495 00:25:11,117 --> 00:25:12,757 Sí, tienes razón. 496 00:25:14,087 --> 00:25:15,727 ¿Por qué diablos él...? 497 00:25:15,957 --> 00:25:18,497 ¿espiar nuestro café? 498 00:25:19,227 --> 00:25:20,357 Eres un idiota. 499 00:25:22,227 --> 00:25:25,037 ¿Qué estás haciendo con tu caras malditas hacia la ventana? 500 00:25:26,137 --> 00:25:28,867 ¿Qué? ¿Caras malditas? 501 00:25:29,137 --> 00:25:31,076 Cariño, vámonos. 502 00:25:31,077 --> 00:25:33,076 ¿Cómo te atreves a huir? 503 00:25:33,077 --> 00:25:34,077 Detente ahí, idiota. 504 00:25:34,078 --> 00:25:35,983 Dios mío, madre. Sólo cálmate. 505 00:25:36,007 --> 00:25:38,847 - Detente ahí mismo. - Simplemente ignóralos. 506 00:25:38,977 --> 00:25:40,686 ¿Cómo puedo ignorar...? 507 00:25:40,687 --> 00:25:42,547 ¿Ese enorme rostro suyo? 508 00:25:42,717 --> 00:25:44,856 ¡Dios mío, detente ahí! 509 00:25:44,857 --> 00:25:46,616 - Dios mío. - ¡Bondad! 510 00:25:46,617 --> 00:25:48,333 Madre. 511 00:25:48,357 --> 00:25:50,387 Nunca muestres... 512 00:25:50,527 --> 00:25:53,227 tu maldita cara a mi alrededor. Malvados idiotas. 513 00:25:53,757 --> 00:25:55,297 - Increíble. - ¡Disculpe! 514 00:25:58,367 --> 00:26:00,067 ¿Quién es el malvado? 515 00:26:00,537 --> 00:26:02,736 Tú eres quien me arrojó tu bastón... 516 00:26:02,737 --> 00:26:04,607 y me maldijo en el medio de la calle. 517 00:26:04,807 --> 00:26:06,937 No puedo irme así. Disculparse. 518 00:26:07,477 --> 00:26:08,477 Disculparse. 519 00:26:08,577 --> 00:26:11,693 No debería haber sido amable. Simplemente te vuelves más descarado. 520 00:26:11,717 --> 00:26:14,047 No te dejaré ir. si no te disculpas, 521 00:26:14,247 --> 00:26:16,216 Te demandaré por difamación. 522 00:26:16,217 --> 00:26:19,157 ¿Disculparse? Puedes despedirte de eso. 523 00:26:19,317 --> 00:26:22,187 Sal de mi vista. ustedes dos son peores que las alimañas. 524 00:26:22,427 --> 00:26:23,487 ¿Alimañas? 525 00:26:23,927 --> 00:26:25,357 - ¿Qué? - Cariño, Dios mío. 526 00:26:27,157 --> 00:26:29,097 - Anciana, ¿hablas en serio? - Abuela. 527 00:26:35,307 --> 00:26:37,207 Ha pasado un tiempo, Sra. Hwang. 528 00:26:38,937 --> 00:26:39,937 Sí. 529 00:26:40,077 --> 00:26:41,907 ¿Cómo es que este maldito Park...? 530 00:26:42,077 --> 00:26:44,793 ¿Conoces a Eun Byul? 531 00:26:44,817 --> 00:26:46,277 Supongo que no lo has oído. 532 00:26:46,947 --> 00:26:49,667 ¿Le ocultaste esto porque ¿Pensaste que estaría demasiado sorprendida? 533 00:26:49,817 --> 00:26:50,817 ¿Esconder? 534 00:26:51,317 --> 00:26:52,957 ¿Qué escondiste? 535 00:26:54,387 --> 00:26:57,427 No es nada. tu no hay que escucharlos. 536 00:26:57,657 --> 00:26:59,957 - Vamos. Por favor. - No. 537 00:27:00,297 --> 00:27:01,767 ¿Qué está pasando? 538 00:27:02,197 --> 00:27:04,437 Entonces, ¿cómo diablos...? 539 00:27:04,567 --> 00:27:06,397 ¿Conoces a Eun Byul? 540 00:27:06,567 --> 00:27:08,967 Sra. Hwang, dígaselo. 541 00:27:09,607 --> 00:27:10,637 ¿O debería hacerlo? 542 00:27:11,377 --> 00:27:13,837 ¿Es usted su abogado? 543 00:27:15,177 --> 00:27:17,176 La hermana gemela de la Sra. Hwang es mi nuera. 544 00:27:17,177 --> 00:27:20,217 - Disculpe. - Tu familia y la mía se convirtieron... 545 00:27:21,187 --> 00:27:23,487 familias políticas. Maldita sea. 546 00:27:23,747 --> 00:27:24,757 Madre. 547 00:27:27,117 --> 00:27:28,327 ¿Familias políticas? 548 00:27:29,527 --> 00:27:33,397 ¿Qué clase de tontería es? ¿De qué habla este hombre? 549 00:27:35,197 --> 00:27:37,097 ¿Familias políticas? 550 00:27:44,037 --> 00:27:45,207 (Cuñadas) 551 00:27:45,807 --> 00:27:46,807 Yo... 552 00:27:47,107 --> 00:27:48,376 - Abuela. - Mamá. 553 00:27:48,377 --> 00:27:49,983 - Esta es mi nuera. - ¿Indulto? 554 00:27:50,007 --> 00:27:51,323 ¿No eres Geum Byul? 555 00:27:51,347 --> 00:27:53,217 Oye, eso es sólo un malentendido. 556 00:27:53,547 --> 00:27:55,446 ¿Cómo se atreve a decirme eso? 557 00:27:55,447 --> 00:27:57,717 No sé. ¿Dónde está mamá? 558 00:27:57,917 --> 00:27:59,563 Debe ser mentira. 559 00:27:59,587 --> 00:28:02,287 ¿Cómo puede Han Joo, mi nieto mayor, ¿haces eso?